译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你和洛阳苏季子一(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
石头城
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩(nen)色。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
多谢老天爷的扶持帮助,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕(yan)太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
凝:读去声,凝结。
比,和……一样,等同于。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⒀瘦:一作“度”。